Indian
La Mont West (anthropologist)
William Shakespeare (Arapaho) (1901-1975)
A warning about translation Indians signs listed Indian language essential from regular use around 1930 since then been frozen in time when you translate a sign into our current language there are often meanings and emotions attached to our translation. Our our English word that we’re not present in assigned itself or in the time sign was made Instead of attaching a emotional or a conceptual image based on the translated word try to go back to the time when the signs were in use by the appliances, Indians, and what was their meaning and making the sign and as you get more experienced, you won’t need to translate assign into your language. Sign itself will be in your heart and you’ll just know what it means without getting stumbling over the modern day, English translation with current meetings and attitude towards the translated word they’re not part of the original sign that.
Comments
Post a Comment